Les sept questions sur la chouette
Dans l'oasis de « secrets » située aux confins du sable, où les arbres de ghada étreignaient le ruisseau de la vallée et où le froid hivernal restait longtemps dans les os, les habitants du désert rapportaient la nouvelle de la chouette qui habitait un ancien palmier au-dessus d'une haute colline. Ils disaient qu'ils étaient plus vieux que les tribus qui colonisaient la terre, et même plus vieux que les anciennes inscriptions qui étaient dessinées dans le rocher avant que les colonnes et les bâtiments ne soient élevés. Ce n'était pas un oiseau ordinaire ; c'était le « gardien des questions ». Qui guette des imbéciles et des arrogants qui osent s'approcher pour entendre sa voix. Ceux qui étaient incapables de résoudre ses mystères furent engloutis par la nuit du désert, mais ceux qui croyaient en leur réponse revinrent avec des âmes qui n'étaient plus les mêmes. Adnan, le fils de la sanite, n'était ni stupide ni arrogant, mais il était anxieux à la recherche de certitude. Il gravit la colline par une nuit au clair de lune, et la sérénité pervertit l'existence, à la recherche du hibou. La première question en carreaux de plumes
Parmi les frondes et les ombres antiques du palmier, La chouette se démarquait, ses plumes scintillant comme de l'argent sous le clair de lune. « Sept questions, Adnan... réponds à toutes et je te donnerai une vérité que les esprits humains n'ont pas réalisé, et si tu échoues... tu ne verras pas la lumière de l'aube », dit-elle d'une voix avec le prestige du gel par une nuit froide. La première question : « Qu'est-ce qui se lève sans pieds, tombe sans mains et revêt le monde de son foulard ? »
Adnan pensa au froid qui recouvrait le Seigneur et répondit : « Neige. » « Une vérité, » hocha la tête du hibou. La deuxième question du hibou : l'aile entre les mondes
Le hibou inclina la tête et dit : « Qu'est-ce qui porte les morts sans les toucher, et porte les vivants sans les toucher ? »
Adnan hésita un peu, puis se souvint du cours ancestral : « Le nom ; quand nous le prononçons, nous portons avec nous le souvenir. » « Deux vérités », dit le hibou. Troisième question : L'œuf du ciel du soir
« Qu'est-ce qui retient un monde en lui, mais il se brise d'un seul toucher ? »
« L'œuf, » répondit Adnan en souriant. - Trois vérités, dit la chouette en bruissant ses ailes, et le sentier se rétrécit. Question 4 : La rivière sans eau
« Qu'est-ce qui coule du passé vers l'avenir, mais ne mouille jamais une paume ? »
« Le temps, » répondit Adnan avec certitude. « Quatre faits, » dit-elle, « très peu sont venus jusqu'ici. » Question 5 : Racine au-dessus du sol
La chouette approfondit sa voix jusqu'à ce qu'elle secoue l'immobilité : « Qu'est-ce qui a des branches sans feuilles et fournit une protection sans ombre ? »
Après un long silence et une profonde réflexion, « Famille », répondit-il ; et le hibou le regarda avec des yeux comme des braises et dit : « Cinq vérités, et la nuit est sur le point de partir. » Question 6 : La flamme qui ne brûle pas
« Qu'est-ce qui réchauffe le cœur, éteint le feu de la colère et ne se consume jamais ? »
Adnan sentit le poids de l'honnêteté et répondit : « Tolérance. » La chouette inclina la tête en hommage et dit : « Six vérités… il t'en reste une. » Question 7 : L'ombre de la plume La dernière question est venue alors que le vent murmurait à l'oreille du voyageur : « Qu'est-ce qui est plus léger que l'air, plus rapide que l'esprit, et pourtant peut briser l'âme d'un homme ? »
Adnan a réalisé la bonne réponse : « Le mensonge. » La vérité qui change tout
Le hibou déploya ses grandes ailes, et tira de ses plumes une plume blanche, dont la pointe est parsemée d'or, et dit : « C'est la vérité : la réponse la plus sage n'est pas celle qui met fin à la question, mais c'est celle qui ouvre la porte à une meilleure question. » À la première aube, Adnan descendit de la colline et la plume brilla d'une faible lumière dans sa main. Dans les années qui suivirent, Hakim devint le sage et le conseiller de la tribu. Quand il est décédé, ils ont enterré cette plume d'or avec lui, afin que des questions l'accompagnent dans son voyage vers l'Autre Monde.
